NAATI / Norway
แปล NAATI ยื่น UDI นอร์เวย์ 2570: Faglært arbeidstaker เกณฑ์เงินเดือน 469,000 NOK และ statsautorisert translatør
เขียนโดย
หัวหน้าฝ่ายลูกค้าต่างชาติ
ผู้เชี่ยวชาญ BOI ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว และใบอนุญาตทำงาน
ประสานงานกับ BOI กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้นักลงทุนต่างชาติกว่า 200 ราย ตั้งแต่ขั้นออกแบบโครงสร้างผู้ถือหุ้นจนถึงต่ออายุวีซ่า
ตรวจทานโดย
หุ้นส่วนผู้จัดการ
ทนายความอาวุโส สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ตรวจความถูกต้องของข้อกฎหมายและตัวเลขก่อนเผยแพร่ · เผยแพร่ 2027-03-03 · แก้ไขล่าสุด 2027-03-03
ดูคุณวุฒิผู้ตรวจทานUDI (Utlendingsdirektoratet) ปรับเกณฑ์ Faglært arbeidstaker ปี 2570 ให้ค่าจ้างขั้นต่ำ 469,000 NOK ต่อปี (สายวุฒิปริญญาตรี) และ 448,900 NOK สายอาชีวศึกษา คู่กับข้อกำหนดใหม่ที่คำแปลเอกสารไทยต้องมาจากนักแปลที่ NAATI รับรอง หรือ statsautorisert translatør ที่ขึ้นทะเบียนกับ NHH Bergen เท่านั้น เอกสารที่ไม่ผ่านช่องทางนี้จะถูกส่งกลับใน pre-vetting และเสียเวลาเฉลี่ย 3-5 เดือน
1) เอกสารหลัก Faglært arbeidstaker และ Job-Seeker Visa
สัญญาจ้างที่ระบุ 469,000 NOK ขึ้น NAV RF-1198 employer statement transcript วุฒิพร้อม NOKUT recognition และหลักฐานที่อยู่ในนอร์เวย์ (Folkeregisteret) ทุกฉบับต้อง blue seal NAATI พร้อม QR verify หรือ statsautorisert seal และแนบ Application Portal ก่อนนัด VFS Bangkok
2) ใบประกอบวิชาชีพสายพยาบาลและวิศวกร
Helsedirektoratet บังคับแปลใบประกอบพยาบาลไทยและ transcript หน่วยกิต clinical ผ่านนักแปลรับรอง วิศวกรยื่นผ่าน Tekna ต้องรับรอง NOKUT อีกชั้น เอกสารเกินสองปีต้องออก certificate of good standing ใหม่
3) VFS Global Bangkok และ Politiet Oslo
VFS Norway ที่ Chamchuri Square เปิดคิว biometrics ล่วงหน้า 6-8 สัปดาห์ ค่าธรรมเนียม 6,300 NOK สำหรับ Skilled Worker เมื่อเข้านอร์เวย์ต้อง check-in Politiet ภายใน 7 วันเพื่อรับ residence card
4) การอุทธรณ์ UNE และช่วง cooling-off
ปฏิเสธจาก UDI อุทธรณ์ Utlendingsnemnda (UNE) ภายใน 3 สัปดาห์ ควรแนบ re-translated evidence และรายละเอียด labour market shortage list ที่กระทรวงแรงงานประกาศทุกไตรมาส
สรุป
แพ็ก NAATI + UDI Filing Bundle เริ่ม 15,900 บาท ครอบคลุมแปลรับรอง 14 หน้า Thai apostille Norwegian consular legalization คู่มืออัปโหลด Application Portal และประสานงาน NOKUT/Helsedirektoratet ตามสายอาชีพ
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
อังกฤษพอไหมสำหรับ UDI?+
Skilled Worker รับอังกฤษได้ แต่สายพยาบาล/แพทย์ต้องผ่าน Bergenstest B2 หรือ Norskprøve เพิ่ม
คู่สมรสทำงานได้ทันทีไหม?+
ได้ถ้าถือ Family Immigration permit เชื่อมโยงกับผู้ยื่นหลัก
เปลี่ยนนายจ้างระหว่างถือ permit?+
แจ้ง UDI ภายใน 30 วันพร้อมสัญญาใหม่ที่ยังผ่านเพดานเงินเดือน
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration ทดแทน NAATI ได้จริงหรือ? อ่านก่อนยื่นวีซ่า
หลายเคสถูกปฏิเสธเพราะเข้าใจผิดว่า Stat Dec จากทนายไทยแทน NAATI ได้ บทความนี้อธิบายเงื่อนไข DHA ล่าสุดพร้อมตัวอย่างเอกสารจริง
Ireland Critical Skills Employment Permit 2570: เงินเดือน 38,000 EUR และเอกสาร NAATI ก่อนยื่น DETE
DETE ประกาศเกณฑ์ CSEP ปี 2570 เงินเดือนขั้นต่ำ 38,000 EUR สายอาชีพขาดแคลน 64 ตำแหน่ง เอกสารไทยต้องแปลผ่าน NAATI ก่อน upload EPOS
Portugal D8 Digital Nomad Visa 2570 สำหรับคนไทย: รายได้ 3,480 EUR/เดือน และเอกสาร NAATI ก่อนยื่น AIMA
AIMA ปรับเกณฑ์ D8 ปี 2570 รายได้ 3,480 EUR/เดือน และบังคับเอกสารไทยผ่านนักแปล NAATI หรือ tradutor certificado ก่อนอัปโหลด e-visa portal
ยื่น IND เนเธอร์แลนด์ 2571: เพดาน kennismigrant และเงื่อนไข beëdigd vertaler ที่คนไทยพลาดบ่อย
IND กำหนดให้นายจ้างต้องเป็น recognised sponsor และคำแปลเอกสารไทยต้องมาจากผู้แปลใน Rbtv register หรือฉบับ NAATI ที่ผ่าน legalisatie ครบสายก่อนอัปโหลด Portal