TLAS · قسم المحاسبة العربي
مسك الدفاتر والإقرارات الضريبية في تايلاند مع فريق محاسبي يتحدث العربية
يتكوّن قسم المحاسبة في Thai Law & Accounting Services من محاسبين مسجّلين لدى هيئة TFAC ومحاسبين قانونيين شركاء. نتولّى الدفاتر الشهرية وتقديم الإقرارات الضريبية وإعداد الإقفال السنوي للشركات والمنشآت الفردية. العمل يجري عبر الإنترنت في معظمه، لذلك يخضع عملاء بانكوك والمحافظات لنفس الإجراء ونفس موعد الإقفال. أما القضايا القانونية والتقاضي فيتولاها الموقع الشقيق tla.co.th.
أكثر ما يتعثّر لدى العملاء العرب
الدفاتر المعدّة وفق النظام التايلاندي غالباً لا تطابق التقرير الذي يتوقعه المالك أو الشركة الأم في الخليج. نسجّل القيود على دليل الحسابات المحلي، وفي الوقت نفسه نُعدّ ملخصاً شهرياً بالعربية يمكن قراءته دون خلفية بالنظام التايلاندي. المستندات تُستلم رقمياً.
نطاق خدمات المحاسبة والضرائب
- مسك الدفاتر الشهري — القيود وفق معيار TFRS for NPAEs، تصميم دليل الحسابات، تقرير شهري بالعربية.
- الإقرارات الضريبية — ضريبة القيمة المضافة PP.30، الاستقطاع PND.3/53/54، ضريبة الرواتب PND.1، ضريبة الشركات PND.50/51.
- الرواتب والتأمينات الاجتماعية — كشوف الرواتب، تسجيل واشتراكات SSO، حساب مكافأة نهاية الخدمة، ضريبة الدخل للموظفين الوافدين.
- الإقفال السنوي والتدقيق — القوائم المالية السنوية، الإيداع لدى DBD، التنسيق مع التدقيق الإلزامي.
- محاسبة شركات BOI — فصل الإيرادات المستفيدة من الإعفاء، مطابقة قائمة الآلات مع المخزون، إعداد ملفات التقارير.
- المعالجة بأثر رجعي — معالجة الفترات غير المقيّدة، تقدير الغرامات، ترتيب الإقرارات المتأخرة.
إجراءات التسجيل التجاري وتصاريح العمل والنزاعات العمالية والدعاوى القضائية ليست ضمن نطاق هذا الموقع، ويتولاها tla.co.th (موقع مكتب المحاماة).
خدمة إلكترونية تغطي 77 محافظة
مسك الدفاتر والإقرارات وحساب الرواتب تُنجَز عن بُعد، لذلك نستقبل الملفات من كل المحافظات. إلى جانب المقر في بانكوك توجد نقاط عمل في خون كائن وأودون ثاني ونونغ خاي، وفي مشاريع التصنيع بالشمال الشرقي يمكن لموظف الحضور إلى المصنع. التواصل عبر LINE أو البريد الإلكتروني.
FAQ
كم تبلغ الأتعاب؟ تعتمد على عدد المستندات وعدد الموظفين وتسجيل ضريبة القيمة المضافة وحجم الفترات المتأخرة، لذلك نحسبها بعد الاطلاع على الملف ولا ننشر سعراً موحّداً.
هل تخدمون خارج بانكوك؟ نعم. تصلنا المستندات بالمسح الضوئي أو بالبريد، ويُرسَل التقرير في الموعد المتفق عليه دون رسوم إضافية حسب المحافظة.
الدفاتر متوقفة منذ سنوات نستقبل هذه الحالات. نحصر أولاً الإقرارات غير المقدَّمة والغرامات المتوقعة، ثم نتفق على ترتيب المعالجة.
من يتولى التدقيق؟ يتولى محاسب قانوني شريك التدقيق الإلزامي، ويبقى منفصلاً عن معدّ الدفاتر حفاظاً على الاستقلالية.
صفحات بالعربية
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)