Notary / Legalization
เชนงาน Notary → MFA → สถานทูต: ตารางเวลา 5 วันทำการที่ใช้ได้จริง
เขียนโดย
หุ้นส่วนผู้จัดการ
ทนายความอาวุโส สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจกว่า 15 ปี ดูแลงานควบรวมกิจการ สัญญาการค้า และข้อพิพาทพาณิชย์ระหว่างประเทศให้ลูกค้าองค์กร
ตรวจทานโดย
หัวหน้าฝ่ายบัญชี (CPA)
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ขึ้นทะเบียนสภาวิชาชีพบัญชี
ตรวจความถูกต้องของข้อกฎหมายและตัวเลขก่อนเผยแพร่ · เผยแพร่ 2026-03-10 · แก้ไขล่าสุด 2026-03-10
ดูคุณวุฒิผู้ตรวจทานประเทศไทยไม่ได้เข้าร่วม Hague Apostille Convention จึงต้องผ่านชั้น consular legalization ทีละขั้น การวางแผนไม่ดีทำให้เอกสารเสียเวลา 2-3 สัปดาห์ เราสรุปเชนที่ทีมใช้ปิดเคสได้ใน 5 วันทำการ
วันที่ 1 — Notary Public
ลูกค้ามาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่สาขาสีลม ใบรับรองพร้อมภายในบ่ายวันเดียวกัน มีเลขทะเบียนสภาทนายความให้ตรวจสอบ
วันที่ 2-3 — กรมการกงสุล (MFA) Chaeng Wattana
ใช้ช่องบริการเร่งด่วน (Express) ค่าธรรมเนียม 800 บาท/ตราประทับ ทีมเราไปยื่นเช้ารับบ่ายวันถัดไป ถ้าเลือก Normal ใช้ 3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 400 บาท
- •ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่ MFA รับรอง
- •เอกสารที่ออกโดยรัฐบาลไทย ต้องมี original + สำเนา
- •ปิดวันหยุดราชการ
วันที่ 4-5 — สถานทูตปลายทาง
จอง appointment ล่วงหน้าผ่านระบบของแต่ละสถานทูต ค่าธรรมเนียมและ turnaround แตกต่างกัน — ออสเตรเลีย 89 AUD/เอกสาร, จีน 25 USD, สหรัฐฯ 50 USD, ญี่ปุ่นฟรี บางประเทศส่งไปรษณีย์ EMS ได้
สรุป
แพ็กเกจ Notary + MFA + Embassy Chain ประเมินราคาตามขอบเขตงาน (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต) — ดูรายละเอียดที่สำนักงานกฎหมายพันธมิตร tla.co.th/notary
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
ประเทศไทยจะเข้า Hague Apostille เมื่อไหร่?+
ยังไม่มีกำหนดที่ชัดเจน ณ ต้นปี 2569 ยังต้องใช้ chain แบบเดิม
เอกสารเป็นภาษาไทยล้วน MFA รับรองได้ไหม?+
ได้ แต่สถานทูตส่วนใหญ่จะขอคำแปลภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทาง ควรแปลก่อน
ส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศแทน courier ได้ไหม?+
ได้ แต่เรียกใช้ EMS + tracking เสมอ ห้าม standard air mail
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →รับมือคำร้อง DSAR ตาม PDPA ภายใน 30 วัน: workflow ที่ PDPC ยอมรับ
หลัง PDPC ออกประกาศฉบับที่ 4/2569 กำหนดกรอบเวลาตอบ DSAR ชัดเจน หลาย SME ยังไม่มี workflow รองรับ บทความนี้แจกผังงาน 6 ขั้นที่ใช้จริงกับลูกค้า
e-Tax Invoice ปี 2569: เลือกระหว่าง ETDA e-Tax vs e-Tax Invoice by Email อย่างไร
สรรพากรและ ETDA ผลักดัน e-Tax Invoice เต็มรูปแบบภายในปี 2570 บทความนี้เปรียบเทียบสองรูปแบบและตัวช่วยเลือกตามขนาดธุรกิจ
ทำไม Case Officer ตีกลับเอกสารทั้งที่จ้างนักแปลแล้ว: 6 จุดที่ตราสีน้ำเงินต้องผ่าน
จากไฟล์เคสจริงที่เราช่วยยื่นอุทธรณ์ในปี 2025 กว่า 40 เคส — ตราประทับสีน้ำเงินของ NAATI ไม่ใช่แค่ 'มีก็พอ' แต่ต้องผ่านการตรวจ 6 จุดที่ Home Affairs ใช้เทียบกับฐานข้อมูล CPOL
แปล NAATI สำหรับพยาบาลและวิศวกรไทยที่จะไปทำงานออสเตรเลีย: มุมมองจากเคสจริง
AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS และ TRA แต่ละหน่วยต้องการเอกสารที่แปลต่างกัน บทความนี้เจาะ 4 assessing authority ที่คนไทยเจอมากที่สุดพร้อมเอกสารที่ห้ามลืม