รับรองหนังสือรับรองบริษัทเพื่อเปิดบัญชีและใช้งานต่างประเทศ

ที่พบบ่อยคือหนังสือรับรองบริษัท บัญชีผู้ถือหุ้น ข้อบังคับ หลักฐานตัวตนของกรรมการและผู้ถือหุ้นที่ถือเกินเกณฑ์ และคำอธิบายแหล่งที่มาของเงิน ทั้งชุดต้องมีคำแปลและคำรับรองประกอบ

ไม่ทุกครั้ง บางธนาคารรับคำรับรองของทนายผู้ทำคำรับรองโดยตรง แต่ประเทศที่เข้มจะขอตราของกรมการกงสุลและสถานทูตต่อ เราถามเงื่อนไขก่อนจึงไม่ทำขั้นตอนเกินความจำเป็น

ขึ้นกับปลายทาง บางแห่งขอเพียงคำรับรองว่าแปลถูกต้อง บางแห่งระบุว่าต้องเป็นผู้แปลที่ได้รับการยอมรับของสถานทูตนั้น เราตรวจรายการที่สถานทูตประกาศไว้ก่อนเริ่มแปล

ในทางปฏิบัติมักถือกันที่สามถึงหกเดือน และจะหมดอายุทันทีที่ข้อมูลในเอกสารเปลี่ยน เช่น เปลี่ยนกรรมการหรือเพิ่มทุน จึงควรรู้กำหนดยื่นก่อนเริ่มคัดเอกสาร

ทำได้ เพราะชุดนี้ยืนยันสถานะนิติบุคคลและผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ผลประกอบการ แต่ถ้าปลายทางขอหลักฐานทางการเงินด้วย เรามักใช้งบทดลองหรือหนังสือรับรองจากผู้ทำบัญชีประกอบแทน

ส่วนที่เป็นการคัดเอกสาร แปล และรับรองสำเนา ทำในไทยได้โดยไม่ต้องมีกรรมการอยู่ ส่วนที่ต้องลงนามสด เราจัดเป็นการรับรองที่สถานทูตไทยในประเทศนั้นหรือใช้หนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตชัด