Notary Public
รับรองเอกสารผู้ถือหุ้นและนักลงทุนต่างชาติ
ทำให้เอกสารของผู้ถือหุ้นต่างชาติใช้ยื่นในไทยและกลับไปรายงานบริษัทแม่ได้
คำตอบสั้นก่อนอ่านรายละเอียด
เมื่อผู้ถือหุ้นเป็นบุคคลหรือบริษัทต่างชาติ นายทะเบียนและธนาคารในไทยจะขอหลักฐานตัวตนและอำนาจที่รับรองมาแล้ว ส่วนฝ่ายต่างชาติก็ต้องได้เอกสารไทยกลับไปรายงานด้วย เราจัดสองทางพร้อมกัน คือรับรองเอกสารขาเข้าให้ใช้ยื่นในไทยได้ และออกชุดสรุปที่ผู้ถือหุ้นนำกลับไปใช้ต่อ
เหมาะกับใคร
- นักลงทุนต่างชาติที่เข้าถือหุ้นในบริษัทไทยครั้งแรก
- บริษัทต่างชาติที่เป็นผู้ถือหุ้นนิติบุคคลและต้องส่งเอกสารองค์กรของตน
- บริษัทไทยที่ต้องรายงานโครงสร้างผู้ถือหุ้นให้ธนาคารหรือหน่วยงานตรวจ
สิ่งที่คุณได้รับ
- คำรับรองเอกสารแสดงตนและที่อยู่ของผู้ถือหุ้นต่างชาติ
- คำรับรองมติหรือหนังสือแสดงอำนาจของบริษัทผู้ถือหุ้น
- คำแปลชุดเอกสารต่างชาติเป็นไทยสำหรับยื่นในประเทศ
- สรุปหนึ่งหน้าเรื่องสัดส่วนการถือหุ้น สิทธิออกเสียง และข้อจำกัดที่เกี่ยวข้อง
ขั้นตอนการทำงาน
- 1
ไล่สายอำนาจจากต้นทาง
เราไล่ว่าใครมีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทผู้ถือหุ้นตามกฎหมายประเทศนั้น เพราะการลงนามโดยผู้ไม่มีอำนาจทำให้เอกสารทั้งชุดใช้ไม่ได้แม้จะรับรองครบ
- 2
ตรวจเส้นทางรับรองของประเทศต้นทาง
เอกสารต่างชาติมักต้องรับรองในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าไทย เราตรวจว่าเส้นทางของประเทศนั้นคืออะไรและแจ้งลำดับให้ชัดก่อนเริ่ม
- 3
แปลและรับรองสำหรับใช้ในไทย
แปลเป็นไทยโดยให้ชื่อบุคคลและชื่อบริษัทสะกดตรงกันทุกฉบับ รวมถึงตรงกับที่จะลงในบัญชีผู้ถือหุ้น
- 4
ปิดงานด้วยชุดรายงานสองฝ่าย
ส่งชุดยื่นในไทยให้ทีมจดทะเบียน และส่งชุดสรุปพร้อมคำแปลอังกฤษให้ผู้ถือหุ้นนำกลับไปรายงานผู้สอบบัญชีหรือหน่วยงานของตน
เอกสารที่ต้องเตรียม
- · หนังสือเดินทางของผู้ถือหุ้นบุคคลธรรมดา หรือเอกสารจัดตั้งของผู้ถือหุ้นนิติบุคคล
- · หลักฐานที่อยู่ที่ออกภายในสามเดือน
- · มติหรือหนังสือแต่งตั้งผู้มีอำนาจลงนามของฝ่ายต่างชาติ
ระยะเวลาและค่าบริการ
ฝ่ายงานในไทยใช้เวลา 3–5 วันทำการหลังได้เอกสารต่างชาติที่รับรองจากต้นทางแล้ว ระยะเวลารับรองในต่างประเทศขึ้นกับประเทศนั้น
ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้าที่ต้องรับรองและจำนวนชั้นที่ต้องเดิน เราแจ้งเป็นใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน
ข้อควรระวังที่เราแจ้งตรง
- ธุรกิจบางประเภทจำกัดสัดส่วนการถือหุ้นของต่างชาติ การรับรองเอกสารไม่ได้ทำให้ข้อจำกัดนั้นหายไป
- การถือหุ้นแทนผู้อื่นเพื่อเลี่ยงข้อจำกัดมีความเสี่ยงทางกฎหมาย เราไม่ดำเนินการในลักษณะนั้น
- เราไม่รับประกันว่านายทะเบียนหรือธนาคารจะรับเอกสารชุดใดชุดหนึ่ง
คำถามที่พบบ่อย
งานที่เราส่งต่อให้ทีมเฉพาะทาง
หน้านี้ดูแลงานกฎหมายธุรกิจที่ผูกกับผลทางบัญชีและภาษี ส่วนงานสองกลุ่มด้านล่างอยู่กับทีมและเว็บไซต์ในเครือเดียวกัน ติดต่อได้ที่ Call Center เดียวกัน
งานคดีและงานว่าความในศาล
ฟ้องร้อง ต่อสู้คดี บังคับคดี และงานที่ต้องมีทนายความเข้าไปดำเนินการในศาล ดูแลโดยทีมสำนักงานทนายความของเราที่เว็บไซต์ tla.co.th
รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนา และรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ต่างประเทศ ดูขั้นตอนและเอกสารที่ต้องเตรียมได้ที่ thai-law.co.th
งานรับรองที่มักทำต่อเนื่องกัน
รับรองหนังสือรับรองบริษัทเพื่อเปิดบัญชีและใช้งานต่างประเทศ
จัดชุดเอกสารนิติบุคคลไทยให้ผู้รับต่างประเทศอ่านได้และตรวจย้อนได้
คำแปลพร้อมคำรับรองสำหรับเอกสารธุรกิจและบัญชี
แปลโดยคนที่เข้าใจศัพท์บัญชีและทะเบียนธุรกิจ ไม่ใช่แปลตามพจนานุกรม
รับรองสัญญาการค้าระหว่างประเทศและเอกสารประกอบ
ดูทั้งความชัดของสัญญาและผลทางภาษีก่อนที่ทุกฝ่ายจะลงนาม
เรื่องรับรองเอกสารผู้ถือหุ้นและนักลงทุนต่างชาติของคุณต่างจากตัวอย่างในหน้านี้?
ส่งประเภทธุรกิจ เอกสารที่ได้รับ และกำหนดเวลาที่ติดอยู่มาให้เรา แล้วเราจะบอกลำดับการทำงานกับเอกสารที่ต้องเตรียมกลับไปในรอบเดียว ยังไม่ต้องตัดสินใจจ้างในขั้นนี้