NAATI / Norway
แปล NAATI ยื่น UDI นอร์เวย์ 2570: เกณฑ์ Faglært Arbeider 494,000 NOK และเอกสารที่ต้องเตรียม
เขียนโดย
หัวหน้าฝ่ายลูกค้าต่างชาติ
ผู้เชี่ยวชาญ BOI ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว และใบอนุญาตทำงาน
ประสานงานกับ BOI กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้นักลงทุนต่างชาติกว่า 200 ราย ตั้งแต่ขั้นออกแบบโครงสร้างผู้ถือหุ้นจนถึงต่ออายุวีซ่า
ตรวจทานโดย
หุ้นส่วนผู้จัดการ
ทนายความอาวุโส สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ตรวจความถูกต้องของข้อกฎหมายและตัวเลขก่อนเผยแพร่ · เผยแพร่ 2026-12-23 · แก้ไขล่าสุด 2026-12-23
ดูคุณวุฒิผู้ตรวจทานUtlendingsdirektoratet (UDI) ประกาศเงื่อนไข faglært arbeider ปี 2570 ให้จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ 494,000 NOK/ปี พร้อมยกระดับการตรวจคุณวุฒิผ่าน NOKUT สำหรับผู้สมัครจากไทย เอกสารประกอบต้องแปลเป็นนอร์วีเจียนหรืออังกฤษโดยนักแปลระดับ NAATI Certified (Level 3) ขึ้นไป และประทับ apostille จากกรมการกงสุลก่อนอัปโหลด
1) เอกสารหลักที่ UDI ต้องการก่อนพิจารณา
ชุดเอกสารประกอบคำขอต้องมี ใบรับรองคุณวุฒิระดับมหาวิทยาลัย transcript รายวิชา หนังสือรับรองประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปี สัญญาจ้างจากนายจ้างนอร์เวย์ และหลักฐานที่พัก ทุกฉบับต้องผ่านการแปลรับรองและ apostille ก่อนอัปโหลดในระบบ Application Portal
2) NOKUT credential recognition สำหรับสาขาควบคุม
อาชีพวิศวกร พยาบาล ครู และแพทย์ ต้องผ่านการเทียบวุฒิของ NOKUT ก่อน UDI จะออก residence permit NOKUT รับเฉพาะเอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI Certified หรือ statsautorisert translatør การใช้นักแปลไม่รับรองจะทำให้ต้องยื่นซ้ำและเสียเวลาอีก 8-10 สัปดาห์
3) Apostille กับคิวพิจารณาของ UDI
กรมการกงสุลไทยออก apostille ภายใน 15 วันทำการ ในขณะที่ UDI ใช้เวลาพิจารณาเฉลี่ย 3-5 เดือน ผู้สมัครที่รอเซ็นสัญญาจ้างก่อนเริ่มแปลมักพลาด window การเข้าทำงาน ควรเริ่มแปลก่อนเซ็นสัญญาอย่างน้อย 45 วัน
สรุป
ทีมเราเป็นพาร์ทเนอร์กับนักแปล NAATI สาย Norwegian-Thai และประสาน apostille ครบวงจร แพ็กเกจ UDI Skilled Worker คิดที่ 13,500 บาท สำหรับเอกสารไม่เกิน 15 แผ่น พร้อมคู่มืออัปโหลดที่อ้างอิงเช็กลิสต์ล่าสุดของ UDI
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
แปลนอร์วีเจียนหรืออังกฤษดีกว่า?+
UDI รับทั้งสอง แต่ NOKUT ยอมรับนอร์วีเจียนเร็วกว่า 2-3 สัปดาห์เมื่อเป็นวุฒิสาขาควบคุม
ต้องมีที่พักก่อนยื่นไหม?+
ต้องแนบสัญญาเช่าหรือหนังสือรับรองจากนายจ้างว่าจัดที่พักให้ อย่างน้อย 6 เดือนแรก
ค่าธรรมเนียม UDI?+
6,300 NOK สำหรับ skilled worker permit และไม่คืนแม้ถูกปฏิเสธ
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration ทดแทน NAATI ได้จริงหรือ? อ่านก่อนยื่นวีซ่า
หลายเคสถูกปฏิเสธเพราะเข้าใจผิดว่า Stat Dec จากทนายไทยแทน NAATI ได้ บทความนี้อธิบายเงื่อนไข DHA ล่าสุดพร้อมตัวอย่างเอกสารจริง
CBAM Phase-2 ปี 2570: ผู้ส่งออกไทยรายงานรายไตรมาส เตรียม embedded emissions อย่างไรไม่โดนปรับ
EU เข้าสู่ CBAM Phase-2 ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2570 ผู้นำเข้า EU ต้องซื้อ CBAM certificate โรงงานไทยต้องส่งข้อมูล embedded emissions ตรงกับวิธี MRV ของ EU มิฉะนั้นถูกใช้ default value ซึ่งสูงกว่าค่าจริง 30-70%
DTV 2570: ยื่นวีซ่า Destination Thailand 5 ปี สำหรับ Remote Worker และผู้ติดตามอย่างไรให้ผ่านครั้งเดียว
กรมการกงสุลปรับหลักเกณฑ์ DTV ในปี 2570 เพิ่มการตรวจเงินฝาก 500,000 บาทและสัญญาจ้าง remote คู่มือใหม่ระบุเอกสารและวิธีต่ออายุที่ตม.รับได้จริง
แปล NAATI ยื่น Migri ฟินแลนด์ 2570: เกณฑ์รายได้ 1,600 EUR/เดือน และเช็กลิสต์ Enter Finland Portal
Migri ปรับเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำสำหรับ residence permit ปี 2570 เป็น 1,600 EUR/เดือน เอกสารไทยต้องแปล NAATI หรือ auktorisoitu kääntäjä ก่อนอัปโหลด Enter Finland