محاسبة شهرية · Bookkeeping
إمساك دفاتر تايلاندية بمعايير TFRS مع تقرير شهري باللغة العربية للمالك
نتعامل مع شركات محدودة تايلاندية يملكها مستثمرون من الإمارات والسعودية والكويت وقطر وعُمان والبحرين ومصر والأردن. الدفاتر الرسمية تسجَّل بالتايلاندية وفق TFRS for NPAEs لتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال (DBD)، وبالتوازي نُصدر تقريراً إدارياً بالعربية يوضح الأرباح والتدفقات النقدية والالتزامات الضريبية قبل اليوم الخامس من الشهر التالي.
ما يتضمنه الاشتراك الشهري
- ترحيل الفواتير والمصروفات في برامج تايلاندية معتمدة (Express, PEAK, FlowAccount) مع تعليقات عربية
- إقرار ضريبة القيمة المضافة PP.30 والاستقطاع من المصدر PND.1/3/53 قبل يوم 7 من كل شهر
- حساب الرواتب وإشعارات صندوق الضمان الاجتماعي (SSO) وتقديم KOR SOR OR
- الدفعة نصف السنوية PND.51 والإقرار السنوي PND.50 مع مذكرة تخطيط ضريبي مسبق
- التدقيق السنوي الإلزامي وتقديم القوائم إلى DBD خلال 150 يوماً من نهاية السنة المالية
لماذا يحتاج المالك العربي إلى تقرير إداري مستقل
القوائم الرسمية التايلاندية تُعد لأغراض ضريبية وتُصاغ بلغة فنية يصعب فهمها عن بُعد. لذلك نُرفق ملخصاً بالعربية يوضح: هامش الربح مقارنة بالشهر السابق، أهم خمسة عملاء وموردين، الفواتير المتأخرة، والحدود التي إن تجاوزها الإيراد يجب التسجيل في القيمة المضافة (1.8 مليون بات سنوياً). هذا التقرير يستخدمه المالك في الرياض أو دبي لاتخاذ القرار دون الحاجة إلى مترجم.
التسعير الشفاف
شركة غير نشطة: من 3,000 بات/شهر. شركة صغيرة حتى 30 مستنداً: من 6,500 بات/شهر. تجارة مع قيمة مضافة حتى 150 مستنداً: من 15,000 بات/شهر. التدقيق السنوي يُسعَّر منفصلاً ويُعتمد قبل بدء العمل — لا مفاجآت في الفاتورة.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)