الضرائب · مكتب باللغة العربية
في تايلاند تبدأ المهلة من تاريخ الدفع، لا من تاريخ الفاتورة
الشركات الخليجية معتادة على دورة ربع سنوية وتسوية سنوية مرنة. النظام التايلاندي شهري ومرتبط بلحظة صرف المال: دفعة مقدّمة في آخر الشهر تُنشئ التزام استقطاع يجب الإفصاح عنه في الشهر التالي حتى لو لم يبدأ العمل. نحن نتولّى هذا التقويم ونُنبّه قبل انتهاء المهلة، لا بعد وصول إشعار المطالبة.
الإقرارات الشهرية
- PP.30 — ضريبة القيمة المضافة بنسبة سبعة بالمئة، المهلة الخامس عشر من الشهر التالي
- PND.3 — الاستقطاع من المدفوعات للأفراد
- PND.53 — الاستقطاع من المدفوعات للشركات التايلاندية
- PND.54 مع PP.36 — التحويلات إلى الخارج مثل حقوق الامتياز وأتعاب الإدارة
- PND.1 ونموذج SPS.1-10 — ضريبة رواتب الموظفين والتأمينات الاجتماعية
هذه النماذج تقرأ الحركة النقدية نفسها من زوايا مختلفة، فالخطأ في تصنيف قيد واحد يظهر في ثلاثة إقرارات في وقت واحد. لذلك نجري المراجعة عند إدخال المستند، لا في يوم التقديم.
النسب التي يُخطئ فيها الجميع
الخدمات والأعمال بالعقد ثلاثة بالمئة، إيجار المباني والمعدات خمسة، الإعلان والترويج اثنان، النقل الداخلي واحد. أما الفوائد على قروض الشركات الشقيقة وتوزيعات الأرباح فتُحسب بشكل منفصل وتتوقّف على وجود شهادة إقامة ضريبية لدى المستفيد. اتفاقيات تجنّب الازدواج الضريبي مع دول الخليج نافذة فعلاً، لكن النسبة المخفّضة لا تُمنح إلا بملف مكتمل قبل التحويل، ولا يمكن استكماله لاحقاً.
شهادات الاستقطاع والخلافات مع المورّدين
لكل استقطاع شهادة يستحقها من استلم المال. إذا خُصم المبلغ ولم تُسلَّم الشهادة، يفقد المورّد حقه في الخصم عند نهاية السنة ويعود مطالباً بها بعد أشهر، حين يصعب استخراج مستندات الدفع. نحفظ سجلاً متصلاً يضم رقم الشهادة وتاريخ الصرف ونوع الدخل والمبلغ المستقطع، فتُستخرج أي حركة من سنة مغلقة في دقائق.
عند وجود تأخير أو إقرار خاطئ
نبدأ بتقدير التكلفة رقمياً: أصل الضريبة، وغرامة تأخير بواحد ونصف بالمئة شهرياً، ثم جزاء إداري يختلف بحسب ما إذا صحّحت من تلقاء نفسك أو جاءك استدعاء. التصحيح الطوعي أقل كلفة في معظم الحالات. نقدّم مقارنة مكتوبة للمسارين بالأرقام، والقرار لك؛ لا نقدّم أي إقرار معدّل قبل موافقتك.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)