المحاسبة · Accounting
المحاسبة في تايلاند ليست ترجمة أرقام — هي قواعد مصلحة الإيرادات التايلاندية
كثير من الشركات الخليجية تفترض أن ما يصلح لدى الهيئة الاتحادية للضرائب في أبوظبي أو هيئة الزكاة والضريبة في الرياض ينطبق تلقائياً على مصلحة الإيرادات التايلاندية. الواقع مختلف: تُفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 7٪ شهرياً على الفاتورة 30 من الشهر التالي، وتُلزَم بالاستقطاع من المنبع على كل خدمة تدفعها لمقدّم تايلاندي أو أجنبي. نحن نتولّى الملف كاملاً حتى لا تتلقّى مفاجآت التدقيق بعد عام.
ما نقوم به شهرياً
- إعداد الفواتير الضريبية بالعربية والتايلاندية والإنجليزية وفق متطلبات المادة 86/4
- إقرار ضريبة القيمة المضافة PP.30 وإقرار الاستقطاع PND.3 / PND.53 / PND.54
- إقرار ضريبة الدخل الشخصي للموظفين PND.1 والتأمينات الاجتماعية SPS.1-10
- إغلاق شهري بميزان مراجعة بالعملات الثلاث لتقديم تقرير IFRS للشركة الأم
- تسوية بنكية مع الحسابات المصرفية في تايلاند والإمارات والسعودية
التدقيق السنوي والإفصاح
يجب على كل شركة محدودة في تايلاند تقديم قوائم مالية مدقّقة إلى وزارة التجارة (DBD) خلال 150 يوماً من نهاية السنة المالية، وإقرار ضريبي PND.50 خلال 150 يوماً من نهاية السنة أيضاً. نحن مدقّقون معتمدون من TFAC، نصدر رأي التدقيق بأنفسنا دون الحاجة إلى تعاقد خارجي، ونرفق ملحقاً بالعربية يشرح البنود الجوهرية لمجلس الإدارة في الشركة الأم.
اتفاقيات تجنّب الازدواج الضريبي
موقّعة بين تايلاند و: الإمارات (2000)، السعودية (2010)، البحرين (2001)، عُمان (2003)، الكويت (2003)، قطر (2005). لتطبيقها فعلياً تحتاج إلى شهادة إقامة ضريبية من بلدك الأصلي مترجمة ومصدّقة، ونموذج R.O.22 التايلاندي. نتولّى إعداد الملف وتقديمه ومتابعة الرد لدى مصلحة الإيرادات.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)