الضريبة الشخصية · مكتب الخدمة بالعربية
بعد مئة وثلاثة وثمانين يومًا في تايلاند يتغيّر وضعك الضريبي الشخصي
كثيرون يتابعون إقرارات الشركة ويغفلون إقرارهم الشخصي. القاعدة واضحة: تجاوز مجموع أيام الوجود في تايلاند مئة وثلاثة وثمانين يومًا خلال السنة الميلادية يجعلك مقيمًا ضريبيًا، ويلزمك تقديم الإقرار السنوي قبل نهاية شهر مارس من السنة التالية. ونوع الإقامة أو مكان صرف جزء من الراتب لا يغيّر هذا الالتزام.
أي نموذج تستخدم
من له دخل وظيفي فقط يستخدم النموذج المخصص للرواتب، ومن أضاف إليه إيجارات أو أرباح أسهم أو فوائد أو أتعاب خدمات أو دخل نشاط تجاري يستخدم النموذج الأوسع. أكثر الأخطاء شيوعًا افتراض أن الخصم عند المنبع يغني عن التقديم. الخصم دفعة مقدمة فقط: تُجمع كل مصادر الدخل في إقرار واحد، ثم يُخصم ما سبق سداده من الضريبة المستحقة.
تحويل الأموال من الخارج
المهم للمقيم ضريبيًا ليس التحويل ذاته بل مكوّناته: في أي سنة تحقق الدخل، وهل خضع للضريبة في بلد المنشأ، وهل تنطبق اتفاقية منع الازدواج الضريبي. نرتب كشوف الحساب بحسب السنوات ونجمع إثباتات السداد حتى لا يُعالج تحويل مدخرات قديمة كدخل للسنة الجارية، ويبقى حق الخصم مدعومًا بمستندات.
الخصومات المتاحة عادة
- الخصومات الأساسية عن المكلف والزوج والأبناء
- الإنفاق على الوالدين وأقساط التأمين على الحياة والتأمين الصحي
- حدود الاشتراك في صناديق التوفير وصناديق التقاعد
- فوائد قرض المنزل المستخدم للسكن
- حصة المكلف من اشتراكات التأمين الاجتماعي
كل خصم يحتاج مستندًا، والمستند يُجهَّز عادة قبل انتهاء السنة. لذلك ننبّهك إلى النواقص في نوفمبر، لا في موسم التقديم حين لا يبقى مجال للتعديل.
الاتساق مع تصريح العمل
إذا كان الدخل المعلن أقل بوضوح من الراتب المذكور عند إصدار تصريح العمل والتأشيرة، يُطلب منك التوضيح عند التجديد. نحافظ على تطابق ثلاثة أرقام: الخصم الشهري في الشركة، وأساس اشتراك التأمين الاجتماعي، وإقرارك السنوي الشخصي، ونصدر عند الحاجة ورقة واحدة تشرح الأرقام لاستخدامها في إجراءات العمل والجوازات.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)