Skip to main content

قانون الشركات · مكتب باللغة العربية

القرار القانوني لا يكتمل إلا بعد تسجيله في الدفاتر

في الشركات المسجلة في تايلاند يصعب إغلاق مسألة قانونية بالرأي القانوني وحده. صياغة العقد تحدد الفترة التي يُعترف فيها بالإيراد، ومضمون اتفاق إنهاء الخدمة يحدد ما إذا كان المبلغ مقبولاً كمصروف. لذلك نناقش البند ومعالجته الضريبية في الوقت نفسه: نحدد ترتيب تقديم المستندات أولاً، ثم نضبط الصياغة.

أربع حالات متكررة

  • مراجعة العقد قبل التوقيع: نطاق صلاحية الموقّع، دقة ملحق نطاق العمل، الفصل بين الشرط الجزائي والتعويض.
  • الشركاء والمديرون: الصلاحيات وفق السجل التجاري، حفظ محاضر الاجتماعات، الاستقطاع عند توزيع الأرباح ونقل الحصص.
  • إنهاء الخدمة والنزاعات العمالية: إجراءات الإنذار، تصنيف المبالغ المدفوعة، موعد التسوية النهائية والخروج من التأمين الاجتماعي.
  • فحص الضرائب والإقرارات المعدّلة: نرتب المستندات المؤيدة أولاً ثم نرد، ولا نعترف كتابةً برقم لم يتم التحقق منه.

الترتيب أهم من الصياغة

بالمضمون نفسه للتسوية يختلف الأثر الضريبي حسب ما جاء أولاً: التوقيع أم تقديم الإقرار. والأمر ذاته في حالات إنهاء الخدمة، فإذا اختلف تاريخ سند الدفع عن تاريخ مستندات الموظف يُطلب سند إضافي لقبول المصروف. لذلك نبدأ بجدول المواعيد الضريبية ومواعيد التأمين الاجتماعي، ثم نعدّل البنود عليه حتى لا تتعارض المستندات فيما بينها.

ما نتولاه وما نحيله

ما نتولاه على هذا الموقع هو قانون الشركات المرتبط مباشرة بالمحاسبة والضرائب: مراجعة العقود وصياغتها، مستندات الشركة والحصص، مستندات العمالة، والمخاطبات المكتوبة مع مصلحة الضرائب. أما الدعاوى والتمثيل أمام المحاكم فيتولاها فريق tla.co.th، وتصديق التوقيعات والمستندات عبر محام يحمل مؤهل التوثيق يتولاه thai-law.co.th. الإحالة تجري على الملف نفسه، فلا حاجة لإعادة شرح الخلفية من البداية.

نطاق التغطية

مكاتبنا الخاصة في خون كاين (المركز الرئيسي) وبانكوك في منطقة وانغ تونغلانغ. وفي المحافظات الأخرى يتم الحضور الميداني عبر مكاتب شراكة، بينما تبقى المستندات والتقديرات الضريبية مع الفريق نفسه. تبادل المستندات ممكن بالكامل عبر الإنترنت، والخطوات التي لا تتطلب حضوراً شخصياً تُدار عبر الاجتماعات المرئية.

الأسئلة الشائعة بالعربية

الدفاتر الشهرية وضريبة القيمة المضافة والإقفال السنوي والفحص الضريبي مشروحة بحسب الموضوع.

مواضيع أخرى

المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة

إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.

ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟

تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.

هل يمكن التواصل باللغة العربية؟

نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.

هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟

نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.

ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟

نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.

هل التدقيق السنوي إلزامي؟

نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.

كيف نبدأ العمل معكم؟

أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.

ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة

بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.

  • ملخص شهري مع شرح بالعربية
  • إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
  • قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
  • مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم

صفحات المناطق

التواصل: 092-0170000 · contact@thaiaccounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)