Skip to main content

公证认证 · 中文窗口

认证能证明什么,不能证明什么,要先说清楚

泰国的公证认证由取得公证资格的律师办理。它能证明的是:签字的人当面签署、身份已核对、文件与提交的原件一致。它不能证明文件内容真实、交易有效,也不能替代对方国家要求的领事或外交部层级。用途不同,需要的层级也不同,所以我们先确认接收方的要求,再安排文件。

最常办理的四类公司文件

  • 董事签字认证:用于境外开户、签署合同、向海外机构提交申请时证明签署人身份与签署行为。
  • 公司存续与股东资料摘要:从登记机关取得后加附英文说明,供母公司、银行或投标方核对。
  • 财务报表认证副本:用于境外贷款、集团合并报表核对、投资审查,需要与已报送版本一致。
  • 跨境授权书:授权范围、期限、可否转委托必须写明,否则接收方常以范围不清为由退回。

顺序错了,文件会被退回

涉外文件通常是分层的:先由公证律师认证,再送外交部领事司加签,最后送使领馆。跳层或倒序会导致后一层不受理。我们会先向您确认四件事:文件送到哪个国家、由哪个机构受理、对方要求哪一层级、有没有语言要求。四项确定后再动笔,避免同一份文件反复重做。

我们不承诺任何机构必然受理,因为受理标准由对方掌握。我们能做的是把每一层的条件事先核对清楚,并保留每一步的收件凭证。

需要您准备的材料

签署人本人须到场并出示护照原件;代表公司签署时还需公司登记文件显示签署权限。文件已定稿才办理认证——认证后再改动内容,认证即失效。若需要中英文对照,请在办理前告知,以便在同一份文件内安排格式,而不是事后追加。

与记账、税务合办的好处

需要认证的公司文件,多数与账务数字相关:财务报表、股东变更、增资、完税凭证。数字由同一团队掌握时,认证文件与申报资料自然一致;分开两家办理时,常见的问题是报表版本与已报送版本不同,对方核对后要求重新出具。

办理地点为孔敬总部与曼谷旺通兰办公室,其他府由合作事务所配合,文件判断仍由同一团队负责。费用与时间需按文件种类与层级评估,确认要求后再报。

查看中文常见问题

月度记账、增值税、决算、税务检查等疑问,按主题整理成中文问答页。

其他主题

泰国会计与税务:常见问题

以下回答面向在泰国经营公司的中文客户,涵盖记账、增值税、社保与年度报表。服务费用按业务量逐案报价,请通过客服热线或 LINE 联系我们说明情况。

在泰国注册的公司每月必须做哪些会计申报?

已登记增值税的公司每月需向税务局申报 PP.30,若有代扣所得税则申报 PP.53 或 PP.1,同时向社会保险办公室申报员工缴费。凭证需按月整理入账,年度再汇总为财务报表。

中文沟通可以吗?会计师会看得懂中文单据吗?

可以。我们以中文沟通业务背景与流程说明,正式账簿与申报表仍依泰国法规使用泰文格式。中文合同或发票请附说明,我们会转为可入账的凭证记录。

公司刚成立、还没有营业,也要报税吗?

要。即使没有收入,公司仍须按期提交零申报并在年度提交财务报表与 PND.50,否则会产生逾期罚款与滞纳金,也会影响日后申请签证与工作证时的公司文件审查。

什么时候需要登记增值税?

当年营业额达到法定门槛,或业务性质需要开具税务发票时,须向税务局登记增值税。登记后即产生每月申报义务,即使当月无交易也要申报。

年度审计是必须的吗?

泰国有限公司每年都必须由持牌审计师出具审计报告,并在法定期限内向税务局与商业发展厅提交。我们负责整理账务并配合审计流程。

如何开始合作?需要提供什么资料?

请提供公司注册文件、增值税登记(如有)、最近期的账务或银行流水,以及员工人数。我们据此评估工作量并提供逐案报价,不套用统一价目表。

我们实际交给客户的文件与服务地区

每个月结束后,负责您公司的会计会把同一套资料发给您:中文说明的月度账务摘要、PP.30 与 PND 的电子申报回执、待补凭证清单,以及下一个申报期限的提醒。年度结账时再加上财务报表草稿与股东会所需文件。原始凭证可寄送或约定上门收取。

  • 中文月度账务摘要与差异说明
  • 增值税与预扣税申报回执存档
  • 缺失凭证清单与补件方式
  • 年度报表草稿及提交时间表

查看您所在地区的服务页

联络方式: 092-0170000 · contact@thaiaccounting.co.th · LINE @THAIL · 周一至周五 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)