Foreign-owned companies
รอบงานรายเดือนของบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติ

เขียนโดย
หัวหน้าฝ่ายบัญชี (CPA)
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ขึ้นทะเบียนสภาวิชาชีพบัญชี
ปิดงบและเซ็นรับรองงบการเงินให้ธุรกิจ SME และบริษัทต่างชาติมากว่า 10 ปี ดูแลมาตรฐาน TFRS for NPAEs และการวางผังบัญชีตั้งแต่วันแรกของกิจการ
ตรวจทานโดย
หัวหน้าฝ่ายภาษี
ที่ปรึกษาภาษีอากรและผู้ตรวจสอบภาษี (TA)
ตรวจความถูกต้องของข้อกฎหมายและตัวเลขก่อนเผยแพร่ · เผยแพร่ 2026-08-31 · แก้ไขล่าสุด 2026-08-31
ดูคุณวุฒิผู้ตรวจทานบริษัทที่มีเจ้าของหรือบริษัทแม่อยู่ต่างประเทศ มีภาระตามกฎหมายเท่ากับบริษัทไทยทุกประการ สิ่งที่ต่างคือชั้นของการสื่อสาร เพราะผู้มีอำนาจตัดสินใจต้องเข้าใจตัวเลขก่อนอนุมัติ บทความนี้เรียงงานประจำเดือนตามลำดับที่เกิดขึ้นจริง และระบุว่าเอกสารชุดใดควรมีฉบับภาษาอังกฤษกำกับ
สิ่งที่ต้องส่งให้ผู้ทำบัญชีทุกเดือน
ชุดเอกสารพื้นฐานคือใบกำกับภาษีขาย ใบกำกับภาษีซื้อ สเตทเมนต์ธนาคารทุกบัญชี ทะเบียนจ่ายเงินเดือน และใบเสร็จค่าใช้จ่ายเงินสด หากใช้โปรแกรมบัญชีต่างประเทศอยู่แล้ว ให้ส่งไฟล์แยกประเภทออกมาเป็นฐาน แล้วให้ทีมกระทบยอดกับชุดใบกำกับภาษีของไทยอีกชั้น เพราะสิทธิภาษีซื้อยึดตามเอกสารที่ถูกต้องตามรูปแบบ ไม่ใช่ตามยอดในโปรแกรม
ความล่าช้าที่พบบ่อยที่สุดไม่ใช่การบันทึกบัญชี แต่เป็นการตามหาเอกสารปลายเดือน การกำหนดวันส่งเอกสารที่แน่นอนจึงมีผลต่อความตรงเวลาของการยื่นแบบมากกว่าการเพิ่มคนทำบัญชี
รายงานภาษาอังกฤษที่ควรได้รับ
อย่างน้อยควรมีสามชิ้น คือสรุปผลประกอบการหนึ่งหน้า รายการที่ยังค้างหรือเอกสารที่ยังขาด และตารางกำหนดยื่นแบบของเดือนถัดไป สามชิ้นนี้ทำให้เจ้าของตัดสินใจได้โดยไม่ต้องอ่านกระดาษทำการภาษาไทย
สำหรับบริษัทที่ต้องส่งข้อมูลให้บริษัทแม่ ควรออกแบบผังบัญชีให้จับคู่กับผังของกลุ่มตั้งแต่แรก การแปลงตัวเลขทีหลังทุกไตรมาสเป็นงานซ้ำที่ไม่จำเป็นและเป็นจุดที่เกิดความคลาดเคลื่อน
จุดที่มักเกิดปัญหาเมื่อผู้บริหารอ่านภาษาไทยไม่ได้
กรณีที่พบเสมอคือหนังสือจากหน่วยงานถูกวางไว้บนโต๊ะโดยไม่มีใครอ่าน จนเลยกำหนดชี้แจง ทางแก้เชิงระบบคือกำหนดผู้รับผิดชอบเปิดจดหมายและส่งต่อให้ผู้ทำบัญชีสรุปเป็นภาษาอังกฤษภายในกรอบเวลาที่ตกลงกัน
อีกกรณีคือการอนุมัติจ่ายโดยไม่มีเอกสารรองรับตามรูปแบบ ทำให้รายจ่ายนั้นอาจถูกปรับปรุงเป็นรายจ่ายต้องห้ามตอนคำนวณภาษี ซึ่งจะเห็นผลตอนปิดปี ไม่ใช่ตอนจ่าย
รายละเอียดอัตราและกำหนดเวลาที่อ้างถึงเป็นสถานะเดือนสิงหาคม 2569 โปรดยืนยันตัวเลขล่าสุดกับกรมสรรพากรหรือสำนักงานประกันสังคมก่อนใช้วางแผน
สรุป
หากต้องการให้ทีมของเราดูแลงานรายเดือนพร้อมรายงานภาษาอังกฤษ ส่งลักษณะธุรกิจ จำนวนรายการต่อเดือน และจังหวัดที่ตั้งกิจการมาทางไลน์หรืออีเมล เราจะสรุปขอบเขตงานและเสนอราคาเป็นรายกรณี
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
รายงานภาษาอังกฤษใช้ยื่นหน่วยงานได้หรือไม่+
ไม่ได้ แบบแสดงรายการทุกฉบับยื่นเป็นภาษาไทย รายงานภาษาอังกฤษใช้เพื่อการบริหารและการรายงานภายในเท่านั้น
บริษัทแม่ขอข้อมูลรายเดือนได้ไหม+
ได้ โดยกำหนดรูปแบบรายงานไว้ล่วงหน้าในขอบเขตงาน เพื่อให้ออกจากชุดข้อมูลเดียวกับที่ใช้ยื่นแบบ
ถ้าเปลี่ยนผู้ทำบัญชีกลางปีต้องเตรียมอะไร+
งบทดลอง ณ วันโอนงาน ประวัติการยื่นแบบ และสิทธิเข้าระบบยื่นออนไลน์ เพื่อกระทบยอดยกมาก่อนเริ่มงวดใหม่
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ปิดงบการเงินให้ทันเดดไลน์: Checklist สำหรับ SME
รายการเอกสารและกำหนดเวลาที่ต้องรู้ก่อนปิดงบทุกปี พร้อมเทคนิคลดต้นทุน CPA
จ้างทำเงินเดือนภายนอก แล้วงาน HR เปลี่ยนไปอย่างไร
แบ่งหน้าที่ให้ชัดว่าอะไรยังเป็นงานของ HR อะไรย้ายออกไป และรอบอนุมัติควรวางอย่างไรไม่ให้เลยกำหนด
ยื่นภาษีในไทยเมื่อเจ้าของอ่านแบบภาษาไทยไม่ออก
แบบที่ต้องยื่น กำหนดเวลา และวิธีทำให้ผู้บริหารต่างชาติเห็นภาพก่อนอนุมัติตัวเลข
เตรียมบัญชีให้พร้อมตรวจ เมื่อผู้บริหารอยู่ต่างประเทศ
สิ่งที่ผู้สอบบัญชีขอทุกปี วิธีเตรียมล่วงหน้า และวิธีตอบคำถามโดยไม่ต้องให้เจ้าของแปลเอง
อ่านต่อรายจังหวัด
รับทำบัญชีรายเดือน–รายปี พร้อมวางระบบบัญชี — เลือกจังหวัดของคุณ
แต่ละจังหวัดมีสำนักงานพื้นที่ที่ต้องติดต่อ รอบส่งเอกสาร และลักษณะธุรกิจต่างกัน หน้าด้านล่างเขียนแยกตามพื้นที่จริงและเสนอราคาเป็นรายกรณี
ภาคกลาง
ภาคตะวันออก
ภาคตะวันตก
ภาคเหนือ
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน)
ภาคใต้
อ่านต่อภาษาอังกฤษ