تسجيل القيمة المضافة · مكتب باللغة العربية
الاستمارة ليست العمل الحقيقي، بل تحديد اليوم الذي بدأ فيه الالتزام
يظن كثير من أصحاب الشركات الخليجية أن التسجيل خطوة إدارية تُنجَز عند التأسيس. في تايلاند ينشأ الالتزام أثناء العمل، لحظة وصول الإيراد الخاضع للضريبة إلى الحد المقرّر بالتراكم، ومن ذلك اليوم تبدأ مهلة نظامية لتقديم الطلب. نبدأ بترتيب المقبوضات خلال الاثني عشر شهراً الماضية إلى خاضع ومعفى وخارج النطاق، نثبّت تاريخ الالتزام، ثم نختار بين تسجيل بأثر رجعي أو تسجيل مخطّط في الفترة التالية.
ثلاث مسائل تحدّد وجود الالتزام
- تركيبة الإيراد: أي مقبوض يدخل في النطاق الخاضع، لأن الخطأ في التصنيف يغيّر التراكم كله.
- شكل التعامل: تقديم خدمة للشركة الأم في الخارج، وإعادة البيع داخل تايلاند، والعمولة، لكل منها معالجة مختلفة.
- سريان المهلة: تبدأ من يوم نشوء الالتزام لا من يوم قرار الإدارة بالتسجيل.
أين تتعطّل الطلبات فعلياً
أولاً، إثبات مقر النشاط. يجب أن يكون عقد الإيجار باسم الشركة مقدّمة الطلب، ومع الإيجار من الباطن تُطلب موافقة المالك الأصلي. وعند الزيارة الميدانية يؤدي اختلاف رقم المبنى أو غياب اللوحة إلى إعادة الطلب.
ثانياً، عدم تغطية أغراض النظام الأساسي للنشاط القائم. إذا لم يكن النشاط الفعلي مذكوراً ضمن الأغراض يُطلب تعديل النظام أولاً، أي دورة إجراءات إضافية. لذلك نصوغ الأغراض واسعة بما يكفي في مرحلة التأسيس.
ثالثاً، صلاحية التوقيع. يجب أن تتوافق أوراق هوية المدير وإقامته مع الشخص الموقّع، وأن تكون سلسلة التوكيل واضحة عند التوقيع بالوكالة.
ما يتكرّر كل شهر بعد التسجيل
من شهر بدء السريان يُقدَّم إقرار PP.30 كل شهر، وحتى في الشهر بلا حركة يُقدَّم إقرار بصفر. وخصم ضريبة المدخلات مشروط بفاتورة ضريبية مكتملة الشكل، ولا تكفي الإيصالات العادية ولا صور المحادثات ولا إشعارات التحويل. نفرز هذه المستندات عند الاستلام ونطلب فاتورة صحيحة بدلاً من انتظار رفض الخصم في التدقيق السنوي.
وتستحق المدفوعات إلى الخارج عناية خاصة: أتعاب الخدمات المحوّلة خارج تايلاند قد ترتّب في الوقت نفسه سداد ضريبة قيمة مضافة واستقطاعاً من المنبع، بإقرارين منفصلين ومهلتين مختلفتين، وإغفال أحدهما يوجب غرامة تأخير.
نطاق التزامنا وحدوده
نقدّم أساس التقدير وحزمة المستندات كاملة، ونرافقكم في الطلب والزيارة الميدانية وأشهر الإقرار الأولى. لا نقطع بأن «التسجيل غير مطلوب» أو أن «الغرامة سترفع بالتأكيد»، لأن ذلك يتعلق بالواقعة وبتقدير الجهة المختصة. مهمتنا أن تكون الواقعة واضحة والمستندات كاملة والمُهل محفوظة.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)