Skip to main content

القوائم المالية السنوية · خدمة بالعربية

الإقفال السنوي سلسلة مُهل لا تقبل الرجوع، وليس مجرد إعداد تقرير

تُقفل الشركة المحدودة في تايلاند سنتها المالية أولاً، ثم يدقّق القوائم مدقّق مسجّل في تايلاند، ثم توافق عليها الجمعية العمومية، وبعد ذلك فقط تُودع لدى دائرة تنمية الأعمال. ولكل مرحلة مهلة نظامية خاصة، فتأخّر أي مرحلة يقتطع من وقت التي تليها. وما يحدث عملياً أن نقص المستندات يظهر في الأسبوع الأخير قبل الإيداع، لذلك نبني الجدول بالعدّ العكسي من يوم الإيداع ونحتفظ بوقت لأسئلة المدقّق وللتصحيح.

الترتيب هو ما يحدّد الالتزام بالمهلة

  • الإقفال: استكمال المستندات، وإدراج نتائج جرد المخزون والأصول، ومطابقة الأرصدة المدينة والدائنة.
  • التدقيق: يُبدي المدقّق المسجّل رأيه، وهي مرحلة لا يمكن ضغطها في أيام قليلة.
  • الموافقة: تعتمد الجمعية العمومية القوائم المدقّقة داخل المهلة، ويُحفظ محضر الاجتماع.
  • الإيداع: تُودع القوائم وسجل الشركاء لدى الدائرة، ويُقدَّم معها الإقرار السنوي لضريبة الشركات.

أربعة بنود تتعطّل عندها الشركات الأجنبية

أولاً حسابات الشركة الأم. المصروفات التي تسدّدها الشركة الأم وتبقى طويلاً في حساب وسيط دون عقد ولا ترتيب للفائدة يُطلب بيان طبيعتها.

ثانياً رأس المال المدفوع ومستندات العملة الأجنبية. يجب أن يتوافق تاريخ السداد وسعر الصرف المطبّق ومستندات البنك، وأن يكون لكل فرق سند مكتوب.

ثالثاً المخزون والأصول الثابتة. بدون محضر جرد في نهاية السنة تبقى الأرقام الدفترية بلا سند، كما يحتاج الإتلاف وسياسة الإهلاك إلى موافقة داخلية.

رابعاً المدفوعات إلى الشركات المرتبطة. أتعاب الإدارة ورخص البرمجيات تحتاج، إلى جانب العقد، بياناً للمنفعة الفعلية، وتترتب عليها ضريبة مستقطعة وضريبة قيمة مضافة في الوقت نفسه.

ما يترتب على التأخير

يترتب على تأخير الإيداع غرامات قد تلحق الشركة والمديرين معاً، وتراكم سنوات غير مودعة يؤثر في التعامل المصرفي والمشاركة في المنافسات وإجراءات التأشيرة وإذن العمل. لذلك من الأفضل أن تودع الشركة غير العاملة قوائم صفرية في موعدها بدل معالجة السنوات لاحقاً بأثر رجعي.

نطاق عملنا وحدوده

نتولّى أعمال الإقفال وإعداد القوائم والإيضاحات ووثائق الجمعية العمومية والإيداع وتنسيق قائمة أسئلة المدقّق. أما رأي التدقيق فيصدر من مدقّق مستقل وفق معايير مهنته، ولا نتعهّد بنوع الرأي. وإذا كان النقص في المستندات نهائياً نبيّن الأدلة البديلة والحدود كتابةً، ولا ننشئ مستندات لاحقة.

الأسئلة الشائعة بالعربية

الدفاتر الشهرية وضريبة القيمة المضافة والإقفال السنوي والفحص الضريبي مشروحة بحسب الموضوع.

مواضيع أخرى

المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة

إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.

ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟

تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.

هل يمكن التواصل باللغة العربية؟

نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.

هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟

نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.

ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟

نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.

هل التدقيق السنوي إلزامي؟

نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.

كيف نبدأ العمل معكم؟

أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.

ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة

بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.

  • ملخص شهري مع شرح بالعربية
  • إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
  • قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
  • مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم

صفحات المناطق

التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)