الضريبة المستقطعة · خدمة بالعربية
الاستقطاع قرار يُتخذ قبل التحويل، وليس تصحيحًا بعده
في تايلاند ينشأ عن كل دفعة تُصرف لطرف خارج الشركة ثلاثة التزامات في وقت واحد: الاستقطاع، وإصدار الشهادة، وتقديم الإقرار. والمعيار هو يوم الدفع لا تاريخ الفاتورة، فالعُربون المدفوع في آخر الشهر يُدرج في إقرار الشهر التالي وإن لم يبدأ العمل بعد. لذلك نضع تحديد النسبة داخل مسار اعتماد الصرف نفسه، فلا يبقى ما يُصحَّح بعد التحويل.
تحديد طبيعة الدفعة أولًا
- هل المستفيد شخص طبيعي أم شركة، فالإقرار نفسه يختلف بينهما.
- هل الدفعة مقابل خدمة أم إيجار أم نقل أم إعلان أم أتعاب مهنية.
- هل التحويل خارج تايلاند، وهل تنطبق اتفاقية تجنّب الازدواج الضريبي.
- هل تُعدّ الدفعة المقدمة أو التأمين النقدي دفعة خاضعة للاستقطاع.
ثلاث أخطاء متكررة
الأول تأخير الشهادة أو عدم إصدارها. بدونها لا يستطيع المورد خصم المبلغ، فتعود المسألة في صورة تعليق للدفعات وطلبات إعادة إصدار. الشهادة تُصدر عند الدفع وتُحفظ نسخة منها.
الثاني الإقرار وفق تاريخ الفاتورة. إذا كانت الفاتورة في شهر والدفع في الشهر التالي فإن الفترة تختلّ، ويترتب إقرار معدّل وغرامة تأخير معًا.
الثالث دمج المصروفات المدفوعة نيابة عن العميل مع الأتعاب في فاتورة واحدة. هذه المصروفات ليست إيرادًا للطرف الآخر، وفصلها لاحقًا أشقّ من فصلها من البداية.
ما ننفّذه شهريًا
نطابق قائمة المدفوعات بندًا بندًا مع الطبيعة والنسبة، ونحفظ سجلًا مرقّمًا للشهادات الصادرة، ونقدّم الإقرارين في المواعيد النظامية، ونطابق الشهادات مع كشوف البنك. وعند إعداد الحسابات السنوية يصبح هذا السجل هو السند المباشر لطلب الخصم دون البحث في المستندات متأخرًا.
حدود ما نقوم به
تتحدد النسبة بحسب حقيقة المعاملة ونص العقد. نوثّق أساس التحديد كتابةً، ولا نعدّل وصف الخدمة لأجل الوصول إلى نسبة أدنى. وحين يكون رأي الجهة الضريبية قابلًا للاختلاف نوضّح مسبقًا كلا المسارين ومخاطرهما، ويبقى القرار للإدارة.
المحاسبة والضرائب في تايلاند: أسئلة شائعة
إجابات لأصحاب الشركات الناطقين بالعربية في تايلاند حول مسك الدفاتر وضريبة القيمة المضافة والتأمين الاجتماعي والقوائم المالية السنوية. تحدد الأتعاب لكل حالة حسب حجم المستندات.
ما الإقرارات الشهرية المطلوبة من الشركة في تايلاند؟
تقدم الشركة المسجلة في ضريبة القيمة المضافة نموذج PP.30 شهرياً، وعند الخصم من المنبع تقدم PP.53 أو PP.1، إضافة إلى إقرار التأمين الاجتماعي عند وجود موظفين.
هل يمكن التواصل باللغة العربية؟
نعم، يتم شرح الإجراءات والتقارير بالعربية أو الإنجليزية، بينما تُعد الدفاتر والإقرارات الرسمية باللغة التايلاندية وفق القانون.
هل يلزم التقديم إذا لم يوجد نشاط؟
نعم، الإقرار الصفري والقوائم المالية السنوية مع نموذج PND.50 إلزامية، والتأخير يترتب عليه غرامات وفوائد.
ماذا لو تأخرت الدفاتر لعدة فترات؟
نعيد بناء الفترات الناقصة أولاً، ثم نقيّم الحاجة إلى إقرارات معدلة، وبعدها ننتقل إلى متابعة شهرية منتظمة.
هل التدقيق السنوي إلزامي؟
نعم، يجب اعتماد القوائم المالية من مدقق مرخص وتقديمها إلى مصلحة الضرائب ودائرة تنمية الأعمال سنوياً.
كيف نبدأ العمل معكم؟
أرسل وثائق التسجيل وحالة تسجيل ضريبة القيمة المضافة وأحدث بيانات محاسبية أو كشوف بنكية وعدد الموظفين، لنقدّم عرض سعر خاص بحالتك.
ما نرسله فعليًا إلى العملاء ومناطق الخدمة
بعد إقفال كل شهر يرسل المحاسب المسؤول الملف نفسه: ملخص شهري مع شرح بالعربية، وإيصالات التقديم الإلكتروني لنموذجي PP.30 و PND، وقائمة بالمستندات الناقصة، وتذكير بالموعد التالي. وعند الإقفال السنوي تُضاف مسودة القوائم المالية ووثائق اجتماع الشركاء. نستلم الأصول بالبريد أو بموعد استلام.
- ملخص شهري مع شرح بالعربية
- إيصالات تقديم ضريبة القيمة المضافة والاستقطاع
- قائمة المستندات الناقصة وطريقة استكمالها
- مسودة القوائم السنوية وجدول التقديم
صفحات المناطق
التواصل: 092-0170000 · contact@thailaw-accounting.co.th · LINE @THAIL · الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 (Mon–Fri 09:00–18:00)