ศัพท์ที่ควรรู้
- อนุญาโตตุลาการ
- กระบวนการระงับข้อพิพาทเอกชนที่คู่กรณีตกลงให้บุคคลที่สามเป็นผู้ชี้ขาดแทนศาล
- THAC
- สถาบันอนุญาโตตุลาการ (Thailand Arbitration Center) องค์กรอิสระที่ให้บริการด้านอนุญาโตตุลาการและไกล่เกลี่ยเชิงพาณิชย์
- TAI
- สถาบันอนุญาโตตุลาการภายใต้กระทรวงยุติธรรม ให้บริการอนุญาโตตุลาการโดยเฉพาะข้อพิพาทประกันภัยและหน่วยงานรัฐ
- ที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ (Seat)
- สถานที่ทางกฎหมายที่กำหนดกฎหมายวิธีพิจารณาที่ใช้บังคับกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ไม่จำเป็นต้องตรงกับสถานที่พิจารณาจริง
- อนุสัญญานิวยอร์ก
- สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่กำหนดให้รัฐภาคียอมรับและบังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ
- การไกล่เกลี่ยในศาล
- กระบวนการเจรจาประนีประนอมที่มีผู้ไกล่เกลี่ยของศาลช่วยหาข้อยุติก่อนหรือระหว่างการพิจารณาคดี
- คำชี้ขาด
- คำวินิจฉัยของคณะอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันคู่กรณีตามกฎหมาย
- การเพิกถอนคำชี้ขาด
- การยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้เพิกถอนคำชี้ขาดด้วยเหตุจำกัดตามกฎหมาย ไม่ใช่การอุทธรณ์เนื้อหา
ข้อสังเกตจากพื้นที่ที่เราให้บริการ
ลูกค้าในกรุงเทพฯ ที่มาปรึกษาเรื่องอนุญาโตตุลาการมักเป็นคู่สัญญาการค้าระหว่างประเทศหรือผู้ร่วมทุนกับพันธมิตรต่างชาติ ซึ่งสัญญามักระบุ THAC หรือสถาบันต่างประเทศไว้ตั้งแต่ต้น งานจึงเน้นด้านการประสานภาษาและเขตอำนาจข้ามพรมแดน ส่วนสำนักงานในขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย มักพบข้อพิพาทระหว่างคู่ค้าการเกษตรหรือธุรกิจครอบครัวที่ยังไม่คุ้นเคยกับอนุญาโตตุลาการ ทำให้การไกล่เกลี่ยในศาลกลับเป็นเครื่องมือที่ใช้บ่อยกว่าเพราะประหยัดกว่าและคุ้นเคยกับกระบวนการศาลไทยอยู่แล้ว โดยเฉพาะข้อพิพาทกับคู่ค้าฝั่ง สปป.ลาว ที่ผ่านหนองคายซึ่งมักเลือกเจรจาไกล่เกลี่ยก่อนเป็นอันดับแรกเพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าระยะยาว